たこ焼き
takoyaki
Takoyaki
ENGLISH ／ 英語での説明
Golf-ball-sized batter spheres with a chunk of octopus inside, flipped in a dimpled iron pan with a pick. Crisp outside, molten inside — genuinely dangerous when fresh.
ゴルフボールほどの生地の玉で、中にタコのぶつ切りが入っています。くぼみのある鉄板の上を、錐でひっくり返しながら焼きます。外は香ばしく中はとろとろで、焼きたては本当に危険です。
KNOW THIS ／ 知って得する
Wait 30 seconds before biting. Locals have burned their mouths for generations.
ひと口かじる前に30秒待ちましょう。日本人は何世代にもわたって口の中をやけどしてきました。
よくある質問
- たこ焼きは英語で何と言いますか？
- たこ焼き（takoyaki）は英語で Takoyaki と言います。
- たこ焼きを英語で説明するとどうなりますか？
- Golf-ball-sized batter spheres with a chunk of octopus inside, flipped in a dimpled iron pan with a pick. Crisp outside, molten inside — genuinely dangerous when fresh.（訳：ゴルフボールほどの生地の玉で、中にタコのぶつ切りが入っています。くぼみのある鉄板の上を、錐でひっくり返しながら焼きます。外は香ばしく中はとろとろで、焼きたては本当に危険です。）
- たこ焼きについて知っておくと役に立つことは？
- ひと口かじる前に30秒待ちましょう。日本人は何世代にもわたって口の中をやけどしてきました。