NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
食べもの・飲みもの

ちくわ

chikuwa

Chikuwa

ENGLISH / 英語での説明

A tube of grilled fish paste with a hole through the middle, from being cooked around a stick. Cheap, chewy, everywhere.

魚のすり身を棒に巻きつけて焼くため、真ん中に穴の通った筒状の練りものです。安く、歯ごたえがあり、どこにでもあります。

KNOW THIS / 知って得する

Stuff a cucumber through the hole for the most common Japanese home snack.

穴にきゅうりを差し込めば、日本で最もありふれた家庭のおつまみになります。

よくある質問

ちくわは英語で何と言いますか?
ちくわ(chikuwa)は英語で Chikuwa と言います。
ちくわを英語で説明するとどうなりますか?
A tube of grilled fish paste with a hole through the middle, from being cooked around a stick. Cheap, chewy, everywhere.(訳:魚のすり身を棒に巻きつけて焼くため、真ん中に穴の通った筒状の練りものです。安く、歯ごたえがあり、どこにでもあります。)
ちくわについて知っておくと役に立つことは?
穴にきゅうりを差し込めば、日本で最もありふれた家庭のおつまみになります。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →