NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
食べもの・飲みもの

寿司

sushi

Sushi

ENGLISH / 英語での説明

Vinegared rice with a topping — usually raw fish, but the rice is the point, not the fish. Sushi means the seasoned rice itself.

酢飯に具をのせたものです。多くは生魚ですが、主役は魚ではなく飯のほうです。寿司とは、味つけをした飯そのものを指します。

KNOW THIS / 知って得する

Dip the fish side, not the rice side, or the rice falls apart.

魚の側をつけ、飯の側はつけないようにしましょう。飯が崩れてしまいます。

よくある質問

寿司は英語で何と言いますか?
寿司(sushi)は英語で Sushi と言います。
寿司を英語で説明するとどうなりますか?
Vinegared rice with a topping — usually raw fish, but the rice is the point, not the fish. Sushi means the seasoned rice itself.(訳:酢飯に具をのせたものです。多くは生魚ですが、主役は魚ではなく飯のほうです。寿司とは、味つけをした飯そのものを指します。)
寿司について知っておくと役に立つことは?
魚の側をつけ、飯の側はつけないようにしましょう。飯が崩れてしまいます。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →