もったいない
mottainai
Mottainai
ENGLISH ／ 英語での説明
Regret over waste — of food, objects, time or potential. A word with no clean English equivalent, now used globally in sustainability.
食べもの、もの、時間、可能性が無駄になることを惜しむ気持ちです。英語にきれいに対応する語がなく、今では世界の環境の文脈で使われています。
KNOW THIS ／ 知って得する
Kenyan Nobel laureate Wangari Maathai adopted this word as a global environmental slogan.
ケニアのノーベル賞受賞者ワンガリ・マータイが、この言葉を世界の環境標語として採用しました。
よくある質問
- もったいないは英語で何と言いますか？
- もったいない（mottainai）は英語で Mottainai と言います。
- もったいないを英語で説明するとどうなりますか？
- Regret over waste — of food, objects, time or potential. A word with no clean English equivalent, now used globally in sustainability.（訳：食べもの、もの、時間、可能性が無駄になることを惜しむ気持ちです。英語にきれいに対応する語がなく、今では世界の環境の文脈で使われています。）
- もったいないについて知っておくと役に立つことは？
- ケニアのノーベル賞受賞者ワンガリ・マータイが、この言葉を世界の環境標語として採用しました。