日本酒
nihonshu
Sake
ENGLISH ／ 英語での説明
Rice brewed with koji mould and yeast into a drink of 15-16% alcohol. In Japanese, 'sake' just means alcohol — this is nihonshu.
米を麹菌と酵母で醸造した、アルコール度数15〜16%の酒です。日本語の「酒」は酒類全般を指し、これは「日本酒」と呼ばれます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Ask for junmai (pure rice) if you want the traditional style. Warm or cold both work.
昔ながらの味わいが欲しいなら「純米」を選びましょう。冷やでも燗でもいけます。
よくある質問
- 日本酒は英語で何と言いますか？
- 日本酒（nihonshu）は英語で Sake と言います。
- 日本酒を英語で説明するとどうなりますか？
- Rice brewed with koji mould and yeast into a drink of 15-16% alcohol. In Japanese, 'sake' just means alcohol — this is nihonshu.（訳：米を麹菌と酵母で醸造した、アルコール度数15〜16%の酒です。日本語の「酒」は酒類全般を指し、これは「日本酒」と呼ばれます。）
- 日本酒について知っておくと役に立つことは？
- 昔ながらの味わいが欲しいなら「純米」を選びましょう。冷やでも燗でもいけます。