食品サンプル
shokuhin-sampuru
Plastic Food Models
ENGLISH ／ 英語での説明
Hyper-realistic wax and plastic food displayed in restaurant windows. An actual craft industry, centred in Gujo Hachiman, Gifu.
飲食店のウィンドウに並ぶ、極めて写実的な蝋と樹脂の食品です。岐阜県郡上八幡を中心とした、れっきとした工芸産業です。
KNOW THIS ／ 知って得する
If you can't read the menu, take a staff member outside and point at the display.
メニューが読めなければ、店員さんを外に連れ出して見本を指させばよいのです。
よくある質問
- 食品サンプルは英語で何と言いますか？
- 食品サンプル（shokuhin-sampuru）は英語で Plastic Food Models と言います。
- 食品サンプルを英語で説明するとどうなりますか？
- Hyper-realistic wax and plastic food displayed in restaurant windows. An actual craft industry, centred in Gujo Hachiman, Gifu.（訳：飲食店のウィンドウに並ぶ、極めて写実的な蝋と樹脂の食品です。岐阜県郡上八幡を中心とした、れっきとした工芸産業です。）
- 食品サンプルについて知っておくと役に立つことは？
- メニューが読めなければ、店員さんを外に連れ出して見本を指させばよいのです。