NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
食べもの・飲みもの

ポン酢

ponzu

Ponzu

ENGLISH / 英語での説明

Citrus-soy sauce, tart and light. The dipping sauce for hotpot, cold tofu and grilled fish.

柑橘と醤油を合わせたたれで、さっぱりとして軽い味わいです。鍋、冷奴、焼き魚につけます。

KNOW THIS / 知って得する

Ponzu turns any bland boiled thing into something worth eating.

ポン酢があれば、ゆでただけの味気ないものが食べる価値のあるものに変わります。

よくある質問

ポン酢は英語で何と言いますか?
ポン酢(ponzu)は英語で Ponzu と言います。
ポン酢を英語で説明するとどうなりますか?
Citrus-soy sauce, tart and light. The dipping sauce for hotpot, cold tofu and grilled fish.(訳:柑橘と醤油を合わせたたれで、さっぱりとして軽い味わいです。鍋、冷奴、焼き魚につけます。)
ポン酢について知っておくと役に立つことは?
ポン酢があれば、ゆでただけの味気ないものが食べる価値のあるものに変わります。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →