梅酒
umeshu
Plum Wine
ENGLISH ／ 英語での説明
Green ume plums steeped in shochu with rock sugar for months. Sweet, sour and dangerously easy to drink over ice.
青梅を氷砂糖とともに焼酎に数か月漬けたものです。甘く酸っぱく、ロックだと危ないほど飲みやすいお酒です。
KNOW THIS ／ 知って得する
Many families make their own each June. Ask an older Japanese person — they probably have a jar.
毎年6月に自家製を仕込む家庭も多くあります。年配の方に聞けば、瓶を持っているはずです。
よくある質問
- 梅酒は英語で何と言いますか？
- 梅酒（umeshu）は英語で Plum Wine と言います。
- 梅酒を英語で説明するとどうなりますか？
- Green ume plums steeped in shochu with rock sugar for months. Sweet, sour and dangerously easy to drink over ice.（訳：青梅を氷砂糖とともに焼酎に数か月漬けたものです。甘く酸っぱく、ロックだと危ないほど飲みやすいお酒です。）
- 梅酒について知っておくと役に立つことは？
- 毎年6月に自家製を仕込む家庭も多くあります。年配の方に聞けば、瓶を持っているはずです。