お通し
otoshi
Otoshi
ENGLISH ／ 英語での説明
The small dish placed in front of you without asking at an izakaya, along with a few hundred yen table charge. It's the seat fee.
居酒屋で頼んでもいないのに出される小鉢と、それに伴う数百円の席料です。座席料にあたるものです。
KNOW THIS ／ 知って得する
Refusing it rarely works. Treat it as a cover charge, not a mistake.
断れることはまずありません。手違いではなく席料だと思ってください。
よくある質問
- お通しは英語で何と言いますか？
- お通し（otoshi）は英語で Otoshi と言います。
- お通しを英語で説明するとどうなりますか？
- The small dish placed in front of you without asking at an izakaya, along with a few hundred yen table charge. It's the seat fee.（訳：居酒屋で頼んでもいないのに出される小鉢と、それに伴う数百円の席料です。座席料にあたるものです。）
- お通しについて知っておくと役に立つことは？
- 断れることはまずありません。手違いではなく席料だと思ってください。