いただきます
itadakimasu
Itadakimasu
ENGLISH ／ 英語での説明
Said before eating, with hands together. It thanks everyone and everything involved in the meal, not just the cook.
食べる前に、手を合わせて言う言葉です。作り手だけでなく、その食事に関わったすべての人ともの、そして命に感謝します。
KNOW THIS ／ 知って得する
Literally 'I humbly receive'. Nobody starts eating without it.
文字どおりには「謹んでいただきます」という意味です。これを言わずに食べ始める人はいません。
よくある質問
- いただきますは英語で何と言いますか？
- いただきます（itadakimasu）は英語で Itadakimasu と言います。
- いただきますを英語で説明するとどうなりますか？
- Said before eating, with hands together. It thanks everyone and everything involved in the meal, not just the cook.（訳：食べる前に、手を合わせて言う言葉です。作り手だけでなく、その食事に関わったすべての人ともの、そして命に感謝します。）
- いただきますについて知っておくと役に立つことは？
- 文字どおりには「謹んでいただきます」という意味です。これを言わずに食べ始める人はいません。