NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
食べもの・飲みもの

牛丼

gyudon

Gyudon

ENGLISH / 英語での説明

Thin-sliced beef and onion simmered in sweet soy and dumped over rice. The 24-hour salaryman fuel of Japan, served in under a minute.

薄切りの牛肉と玉ねぎを甘い醤油で煮て、飯の上にのせたものです。24時間営業のサラリーマンの燃料で、注文から1分もかからずに出てきます。

KNOW THIS / 知って得する

Add beni-shoga (red pickled ginger) free at the counter. It cuts the sweetness.

紅生姜はカウンターで無料です。甘さを引き締めてくれます。

よくある質問

牛丼は英語で何と言いますか?
牛丼(gyudon)は英語で Gyudon と言います。
牛丼を英語で説明するとどうなりますか?
Thin-sliced beef and onion simmered in sweet soy and dumped over rice. The 24-hour salaryman fuel of Japan, served in under a minute.(訳:薄切りの牛肉と玉ねぎを甘い醤油で煮て、飯の上にのせたものです。24時間営業のサラリーマンの燃料で、注文から1分もかからずに出てきます。)
牛丼について知っておくと役に立つことは?
紅生姜はカウンターで無料です。甘さを引き締めてくれます。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →