たくあん
takuan
Takuan
ENGLISH ／ 英語での説明
Bright yellow pickled daikon, crunchy and slightly sweet. Named after a Zen monk, and famously loud to chew.
鮮やかな黄色の大根の漬物で、歯ごたえがあり、ほのかに甘い味です。禅僧の名にちなみ、噛む音の大きさで知られています。
KNOW THIS ／ 知って得する
The crunch is so distinctive it's used as a sound effect in Japanese comedy.
その音があまりに独特なので、日本のお笑いでは効果音として使われます。
よくある質問
- たくあんは英語で何と言いますか？
- たくあん（takuan）は英語で Takuan と言います。
- たくあんを英語で説明するとどうなりますか？
- Bright yellow pickled daikon, crunchy and slightly sweet. Named after a Zen monk, and famously loud to chew.（訳：鮮やかな黄色の大根の漬物で、歯ごたえがあり、ほのかに甘い味です。禅僧の名にちなみ、噛む音の大きさで知られています。）
- たくあんについて知っておくと役に立つことは？
- その音があまりに独特なので、日本のお笑いでは効果音として使われます。