そうめん
somen
Somen
ENGLISH ／ 英語での説明
Hair-thin wheat noodles served ice-cold with dipping sauce. The lightest thing you can eat in a Japanese August.
髪のように細い小麦の麺を、氷のように冷やしてつけ汁で食べます。日本の8月に食べられる、最も軽いものです。
KNOW THIS ／ 知って得する
Nagashi-somen sends the noodles down a bamboo flume — you catch them with chopsticks.
流しそうめんは竹の樋に麺を流し、箸で受け止めます。
よくある質問
- そうめんは英語で何と言いますか？
- そうめん（somen）は英語で Somen と言います。
- そうめんを英語で説明するとどうなりますか？
- Hair-thin wheat noodles served ice-cold with dipping sauce. The lightest thing you can eat in a Japanese August.（訳：髪のように細い小麦の麺を、氷のように冷やしてつけ汁で食べます。日本の8月に食べられる、最も軽いものです。）
- そうめんについて知っておくと役に立つことは？
- 流しそうめんは竹の樋に麺を流し、箸で受け止めます。