雑煮
zoni
Zoni
ENGLISH ／ 英語での説明
New Year's mochi soup. Kanto uses clear broth and grilled square mochi; Kansai uses white miso and round mochi. Families argue about it.
正月に食べる餅の汁物です。関東は澄まし汁に焼いた角餅、関西は白味噌に丸餅を使います。家庭ごとに言い分があります。
KNOW THIS ／ 知って得する
Ask a Japanese person about zoni and you'll learn exactly where they grew up.
日本人に雑煮の話を振れば、その人がどこで育ったかが正確にわかります。
よくある質問
- 雑煮は英語で何と言いますか？
- 雑煮（zoni）は英語で Zoni と言います。
- 雑煮を英語で説明するとどうなりますか？
- New Year's mochi soup. Kanto uses clear broth and grilled square mochi; Kansai uses white miso and round mochi. Families argue about it.（訳：正月に食べる餅の汁物です。関東は澄まし汁に焼いた角餅、関西は白味噌に丸餅を使います。家庭ごとに言い分があります。）
- 雑煮について知っておくと役に立つことは？
- 日本人に雑煮の話を振れば、その人がどこで育ったかが正確にわかります。