立ち食い
tachigui
Standing Restaurants
ENGLISH ／ 英語での説明
Standing-only soba, sushi or steak counters where you eat in five minutes and leave. Fast, cheap and efficient.
そば、寿司、ステーキを立ったまま5分で食べて出ていく店です。速く、安く、無駄がありません。
KNOW THIS ／ 知って得する
Station soba stands serve a full bowl in 60 seconds for around 400 yen.
駅のそば立ち食いは、400円ほどで60秒で一杯を出してくれます。
よくある質問
- 立ち食いは英語で何と言いますか？
- 立ち食い（tachigui）は英語で Standing Restaurants と言います。
- 立ち食いを英語で説明するとどうなりますか？
- Standing-only soba, sushi or steak counters where you eat in five minutes and leave. Fast, cheap and efficient.（訳：そば、寿司、ステーキを立ったまま5分で食べて出ていく店です。速く、安く、無駄がありません。）
- 立ち食いについて知っておくと役に立つことは？
- 駅のそば立ち食いは、400円ほどで60秒で一杯を出してくれます。