NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
食べもの・飲みもの

漬物

tsukemono

Tsukemono

ENGLISH / 英語での説明

Pickled vegetables served with almost every rice meal — salt-cured, rice-bran-cured or vinegared. Palate cleanser and quiet digestive aid.

ほぼすべての飯の食事に添えられる野菜の漬けもので、塩漬け、ぬか漬け、酢漬けなどがあります。口直しであり、静かに消化を助けるものでもあります。

KNOW THIS / 知って得する

The pickles at the end of a meal are meant to reset your mouth, not fill you up.

食事の最後の漬物は、腹を満たすためではなく口をととのえるためのものです。

よくある質問

漬物は英語で何と言いますか?
漬物(tsukemono)は英語で Tsukemono と言います。
漬物を英語で説明するとどうなりますか?
Pickled vegetables served with almost every rice meal — salt-cured, rice-bran-cured or vinegared. Palate cleanser and quiet digestive aid.(訳:ほぼすべての飯の食事に添えられる野菜の漬けもので、塩漬け、ぬか漬け、酢漬けなどがあります。口直しであり、静かに消化を助けるものでもあります。)
漬物について知っておくと役に立つことは?
食事の最後の漬物は、腹を満たすためではなく口をととのえるためのものです。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →