ふりかけ
furikake
Furikake
ENGLISH ／ 英語での説明
Dry seasoning sprinkled on rice — seaweed, sesame, dried fish, egg. The instant fix for a plain bowl or a dull bento.
飯にかける乾いた調味料で、海苔、ごま、魚粉、卵などがあります。素っ気ない一膳や、味気ない弁当をすぐに立て直してくれます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Supermarkets carry dozens of flavours. It's the cheapest souvenir that people actually use.
スーパーには何十種類も並んでいます。実際に使ってもらえる、いちばん安い土産です。
よくある質問
- ふりかけは英語で何と言いますか？
- ふりかけ（furikake）は英語で Furikake と言います。
- ふりかけを英語で説明するとどうなりますか？
- Dry seasoning sprinkled on rice — seaweed, sesame, dried fish, egg. The instant fix for a plain bowl or a dull bento.（訳：飯にかける乾いた調味料で、海苔、ごま、魚粉、卵などがあります。素っ気ない一膳や、味気ない弁当をすぐに立て直してくれます。）
- ふりかけについて知っておくと役に立つことは？
- スーパーには何十種類も並んでいます。実際に使ってもらえる、いちばん安い土産です。