懐紙
kaishi
Kaishi Paper
ENGLISH ／ 英語での説明
Small folded paper carried to a tea ceremony, used as a plate for sweets and to wipe the cup rim. Elegant and disposable.
茶席に持参する小さく折った紙で、菓子の皿にしたり、茶碗の縁を拭ったりします。上品で、使い捨てできるものです。
KNOW THIS ／ 知って得する
Any tea shop sells them. They make a light, genuinely useful souvenir.
どの茶舗でも売っています。軽くて、本当に使える土産になります。
よくある質問
- 懐紙は英語で何と言いますか？
- 懐紙（kaishi）は英語で Kaishi Paper と言います。
- 懐紙を英語で説明するとどうなりますか？
- Small folded paper carried to a tea ceremony, used as a plate for sweets and to wipe the cup rim. Elegant and disposable.（訳：茶席に持参する小さく折った紙で、菓子の皿にしたり、茶碗の縁を拭ったりします。上品で、使い捨てできるものです。）
- 懐紙について知っておくと役に立つことは？
- どの茶舗でも売っています。軽くて、本当に使える土産になります。