梅干し
umeboshi
Umeboshi
ENGLISH ／ 英語での説明
Salted, sun-dried plums that are shockingly sour and salty. One in the middle of white rice makes a bento look like the Japanese flag.
塩漬けにして天日で干した梅で、驚くほど酸っぱく塩辛いものです。白飯の真ん中にひとつのせると、弁当が日の丸のように見えます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Traditional preservative — that's why bento boxes survived summer before refrigeration.
冷蔵庫がなかった時代、弁当が夏を越せたのはこの保存力のおかげです。
よくある質問
- 梅干しは英語で何と言いますか？
- 梅干し（umeboshi）は英語で Umeboshi と言います。
- 梅干しを英語で説明するとどうなりますか？
- Salted, sun-dried plums that are shockingly sour and salty. One in the middle of white rice makes a bento look like the Japanese flag.（訳：塩漬けにして天日で干した梅で、驚くほど酸っぱく塩辛いものです。白飯の真ん中にひとつのせると、弁当が日の丸のように見えます。）
- 梅干しについて知っておくと役に立つことは？
- 冷蔵庫がなかった時代、弁当が夏を越せたのはこの保存力のおかげです。