かまぼこ
kamaboko
Kamaboko
ENGLISH ／ 英語での説明
Steamed fish cake, often with a pink-dyed edge, sliced and served in soup, bento and New Year osechi.
蒸した魚のすり身で、しばしば縁が桃色に染めてあります。汁物、弁当、正月のおせちに切って入れます。
KNOW THIS ／ 知って得する
The red-and-white pair is auspicious, which is why it appears at New Year.
紅白の対は縁起がよいので、正月に登場するのです。
よくある質問
- かまぼこは英語で何と言いますか？
- かまぼこ（kamaboko）は英語で Kamaboko と言います。
- かまぼこを英語で説明するとどうなりますか？
- Steamed fish cake, often with a pink-dyed edge, sliced and served in soup, bento and New Year osechi.（訳：蒸した魚のすり身で、しばしば縁が桃色に染めてあります。汁物、弁当、正月のおせちに切って入れます。）
- かまぼこについて知っておくと役に立つことは？
- 紅白の対は縁起がよいので、正月に登場するのです。