NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
食べもの・飲みもの

自動販売機

jidohanbaiki

Vending Machine

ENGLISH / 英語での説明

Roughly one machine for every 30 people. Hot and cold drinks from the same machine, on mountains, in alleys, everywhere.

おおよそ30人に1台の割合であります。同じ機械から温かい飲みものと冷たい飲みものが出ます。山の上にも、路地裏にも、どこにでもあります。

KNOW THIS / 知って得する

Red label means hot, blue means cold. Hot canned coffee is a winter essential.

赤いラベルは温かい、青は冷たいものです。冬の缶コーヒーの温かさは欠かせません。

よくある質問

自動販売機は英語で何と言いますか?
自動販売機(jidohanbaiki)は英語で Vending Machine と言います。
自動販売機を英語で説明するとどうなりますか?
Roughly one machine for every 30 people. Hot and cold drinks from the same machine, on mountains, in alleys, everywhere.(訳:おおよそ30人に1台の割合であります。同じ機械から温かい飲みものと冷たい飲みものが出ます。山の上にも、路地裏にも、どこにでもあります。)
自動販売機について知っておくと役に立つことは?
赤いラベルは温かい、青は冷たいものです。冬の缶コーヒーの温かさは欠かせません。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →