おでん
oden
Oden
ENGLISH ／ 英語での説明
A winter hotpot of daikon, boiled eggs, fish cakes and konjac simmered for hours in light dashi broth. Every convenience store sells it from October.
大根、ゆで卵、練り物、こんにゃくを、薄いだしで何時間も煮込んだ冬の鍋料理です。10月になると、どのコンビニでも売られます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Just point at what you want in the convenience store pot — no Japanese needed.
コンビニの鍋では、食べたいものを指させば大丈夫です。日本語は要りません。
よくある質問
- おでんは英語で何と言いますか？
- おでん（oden）は英語で Oden と言います。
- おでんを英語で説明するとどうなりますか？
- A winter hotpot of daikon, boiled eggs, fish cakes and konjac simmered for hours in light dashi broth. Every convenience store sells it from October.（訳：大根、ゆで卵、練り物、こんにゃくを、薄いだしで何時間も煮込んだ冬の鍋料理です。10月になると、どのコンビニでも売られます。）
- おでんについて知っておくと役に立つことは？
- コンビニの鍋では、食べたいものを指させば大丈夫です。日本語は要りません。