ラーメン
ramen
Ramen
ENGLISH ／ 英語での説明
Chinese-origin wheat noodles in a broth Japan spent a century perfecting. Four main soups: shoyu, shio, miso and the pork-bone tonkotsu.
中国由来の小麦の麺を、日本が一世紀かけて磨き上げたスープで食べる料理です。主なスープは醤油、塩、味噌、そして豚骨の四つです。
KNOW THIS ／ 知って得する
Slurping is not rude — it cools the noodles and aerates the broth.
音を立ててすするのは無作法ではありません。麺を冷まし、スープに空気を含ませる働きがあります。
よくある質問
- ラーメンは英語で何と言いますか？
- ラーメン（ramen）は英語で Ramen と言います。
- ラーメンを英語で説明するとどうなりますか？
- Chinese-origin wheat noodles in a broth Japan spent a century perfecting. Four main soups: shoyu, shio, miso and the pork-bone tonkotsu.（訳：中国由来の小麦の麺を、日本が一世紀かけて磨き上げたスープで食べる料理です。主なスープは醤油、塩、味噌、そして豚骨の四つです。）
- ラーメンについて知っておくと役に立つことは？
- 音を立ててすするのは無作法ではありません。麺を冷まし、スープに空気を含ませる働きがあります。