唐揚げ
karaage
Karaage
ENGLISH ／ 英語での説明
Bite-sized chicken marinated in soy, ginger and garlic, dusted in potato starch and fried twice for a shattering crust. Japan's undisputed favourite side dish.
ひと口大の鶏肉を醤油、生姜、にんにくに漬け、片栗粉をまぶして二度揚げし、砕けるような衣に仕上げます。日本で不動の人気を誇る副菜です。
KNOW THIS ／ 知って得する
Squeeze the lemon before someone else does — it's a running Japanese office joke.
レモンは誰かに絞られる前に自分で絞りましょう。日本の職場で語り継がれる定番の冗談です。
よくある質問
- 唐揚げは英語で何と言いますか？
- 唐揚げ（karaage）は英語で Karaage と言います。
- 唐揚げを英語で説明するとどうなりますか？
- Bite-sized chicken marinated in soy, ginger and garlic, dusted in potato starch and fried twice for a shattering crust. Japan's undisputed favourite side dish.（訳：ひと口大の鶏肉を醤油、生姜、にんにくに漬け、片栗粉をまぶして二度揚げし、砕けるような衣に仕上げます。日本で不動の人気を誇る副菜です。）
- 唐揚げについて知っておくと役に立つことは？
- レモンは誰かに絞られる前に自分で絞りましょう。日本の職場で語り継がれる定番の冗談です。