刺身
sashimi
Sashimi
ENGLISH ／ 英語での説明
Raw fish sliced with a purpose-built knife and served with no rice at all. Judged entirely on freshness and the angle of the cut.
専用の包丁で切った生魚で、飯はいっさい添えません。評価は鮮度と包丁の入れ方だけで決まります。
KNOW THIS ／ 知って得する
Sashimi is not sushi. Sushi needs rice; sashimi never has it.
刺身は寿司ではありません。寿司には飯が要りますが、刺身には決してついていません。
よくある質問
- 刺身は英語で何と言いますか？
- 刺身（sashimi）は英語で Sashimi と言います。
- 刺身を英語で説明するとどうなりますか？
- Raw fish sliced with a purpose-built knife and served with no rice at all. Judged entirely on freshness and the angle of the cut.（訳：専用の包丁で切った生魚で、飯はいっさい添えません。評価は鮮度と包丁の入れ方だけで決まります。）
- 刺身について知っておくと役に立つことは？
- 刺身は寿司ではありません。寿司には飯が要りますが、刺身には決してついていません。