NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
食べもの・飲みもの

干物

himono

Dried Fish

ENGLISH / 英語での説明

Fish split, salted and dried in the sun, then grilled. The backbone of a traditional Japanese breakfast.

魚を開いて塩をし、天日で干してから焼いたものです。伝統的な日本の朝食を支える柱です。

KNOW THIS / 知って得する

Aji (horse mackerel) himono with rice, miso soup and pickles is the classic morning set.

あじの干物に飯、味噌汁、漬物というのが定番の朝の膳です。

よくある質問

干物は英語で何と言いますか?
干物(himono)は英語で Dried Fish と言います。
干物を英語で説明するとどうなりますか?
Fish split, salted and dried in the sun, then grilled. The backbone of a traditional Japanese breakfast.(訳:魚を開いて塩をし、天日で干してから焼いたものです。伝統的な日本の朝食を支える柱です。)
干物について知っておくと役に立つことは?
あじの干物に飯、味噌汁、漬物というのが定番の朝の膳です。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →