NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
食べもの・飲みもの

焼酎

shochu

Shochu

ENGLISH / 英語での説明

A distilled spirit made from sweet potato, barley or rice, usually 25%. Drunk with hot water, cold water or soda, not neat.

さつまいも、大麦、米などから造る蒸留酒で、たいてい25度です。ストレートではなく、お湯割り、水割り、ソーダ割りで飲みます。

KNOW THIS / 知って得する

Imo (sweet potato) shochu is pungent and loved in Kyushu. Mugi (barley) is the easy start.

芋焼酎は香りが強く九州で愛されています。麦焼酎のほうが入りやすいでしょう。

よくある質問

焼酎は英語で何と言いますか?
焼酎(shochu)は英語で Shochu と言います。
焼酎を英語で説明するとどうなりますか?
A distilled spirit made from sweet potato, barley or rice, usually 25%. Drunk with hot water, cold water or soda, not neat.(訳:さつまいも、大麦、米などから造る蒸留酒で、たいてい25度です。ストレートではなく、お湯割り、水割り、ソーダ割りで飲みます。)
焼酎について知っておくと役に立つことは?
芋焼酎は香りが強く九州で愛されています。麦焼酎のほうが入りやすいでしょう。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →