NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
食べもの・飲みもの

おでん種

oden-dane

Oden Ingredients

ENGLISH / 英語での説明

The cast of an oden pot: daikon, boiled egg, konjac, chikuwa fish tube, fried tofu pouch and beef tendon.

おでんの鍋の顔ぶれです。大根、ゆで卵、こんにゃく、ちくわ、油揚げの巾着、そして牛すじが並びます。

KNOW THIS / 知って得する

Daikon and egg are the safest first picks. Beef tendon is the connoisseur's choice.

大根と卵が無難な第一手です。牛すじは通好みの選択です。

よくある質問

おでん種は英語で何と言いますか?
おでん種(oden-dane)は英語で Oden Ingredients と言います。
おでん種を英語で説明するとどうなりますか?
The cast of an oden pot: daikon, boiled egg, konjac, chikuwa fish tube, fried tofu pouch and beef tendon.(訳:おでんの鍋の顔ぶれです。大根、ゆで卵、こんにゃく、ちくわ、油揚げの巾着、そして牛すじが並びます。)
おでん種について知っておくと役に立つことは?
大根と卵が無難な第一手です。牛すじは通好みの選択です。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →