札幌ラーメン
sapporo-ramen
Sapporo Ramen
ENGLISH ／ 英語での説明
Rich miso broth with sweetcorn, butter and bean sprouts, built to survive a Hokkaido winter. Thick wavy noodles.
濃厚な味噌スープに、コーン、バター、もやしを合わせ、北海道の冬を越せるように作られています。太い縮れ麺を使います。
KNOW THIS ／ 知って得する
The butter-corn combination sounds odd and works perfectly.
バターとコーンの組み合わせは、奇妙に聞こえて完璧に成立します。
よくある質問
- 札幌ラーメンは英語で何と言いますか？
- 札幌ラーメン（sapporo-ramen）は英語で Sapporo Ramen と言います。
- 札幌ラーメンを英語で説明するとどうなりますか？
- Rich miso broth with sweetcorn, butter and bean sprouts, built to survive a Hokkaido winter. Thick wavy noodles.（訳：濃厚な味噌スープに、コーン、バター、もやしを合わせ、北海道の冬を越せるように作られています。太い縮れ麺を使います。）
- 札幌ラーメンについて知っておくと役に立つことは？
- バターとコーンの組み合わせは、奇妙に聞こえて完璧に成立します。