タクシーの自動ドア
jido-doa
Automatic Taxi Doors
ENGLISH ／ 英語での説明
The rear left door opens and closes automatically, operated by the driver. Don't try to close it yourself.
後部左側の扉は、運転手の操作で自動的に開閉します。自分で閉めようとしないでください。
KNOW THIS ／ 知って得する
Grabbing the door handle is the classic first-time-in-Japan reflex. Resist it.
取っ手をつかんでしまうのが、初来日の定番の反射です。こらえましょう。
よくある質問
- タクシーの自動ドアは英語で何と言いますか？
- タクシーの自動ドア（jido-doa）は英語で Automatic Taxi Doors と言います。
- タクシーの自動ドアを英語で説明するとどうなりますか？
- The rear left door opens and closes automatically, operated by the driver. Don't try to close it yourself.（訳：後部左側の扉は、運転手の操作で自動的に開閉します。自分で閉めようとしないでください。）
- タクシーの自動ドアについて知っておくと役に立つことは？
- 取っ手をつかんでしまうのが、初来日の定番の反射です。こらえましょう。