玄関
genkan
Genkan
ENGLISH ／ 英語での説明
The sunken entrance area where shoes are removed and left pointing outward. It's outside the house, conceptually.
靴を脱ぎ、外向きにそろえて置く一段低い入口です。考え方としては、家の外にあたります。
KNOW THIS ／ 知って得する
Turn your shoes to face the door after removing them. It's a small, noticed courtesy.
脱いだあと、靴の向きを扉のほうへ直しましょう。小さいけれど、気づかれる心遣いです。
よくある質問
- 玄関は英語で何と言いますか？
- 玄関（genkan）は英語で Genkan と言います。
- 玄関を英語で説明するとどうなりますか？
- The sunken entrance area where shoes are removed and left pointing outward. It's outside the house, conceptually.（訳：靴を脱ぎ、外向きにそろえて置く一段低い入口です。考え方としては、家の外にあたります。）
- 玄関について知っておくと役に立つことは？
- 脱いだあと、靴の向きを扉のほうへ直しましょう。小さいけれど、気づかれる心遣いです。