制服
seifuku
School Uniforms
ENGLISH ／ 英語での説明
Most secondary schools have uniforms — sailor tops or blazers — with strict rules on hair, socks and even underwear colour in some schools.
ほとんどの中学高校に制服があり、セーラー服かブレザーです。髪、靴下、学校によっては下着の色まで細かく決められています。
KNOW THIS ／ 知って得する
Overly strict rules, nicknamed 'black kosoku', are under active public criticism.
行きすぎた校則は「ブラック校則」と呼ばれ、今まさに批判にさらされています。
よくある質問
- 制服は英語で何と言いますか？
- 制服（seifuku）は英語で School Uniforms と言います。
- 制服を英語で説明するとどうなりますか？
- Most secondary schools have uniforms — sailor tops or blazers — with strict rules on hair, socks and even underwear colour in some schools.（訳：ほとんどの中学高校に制服があり、セーラー服かブレザーです。髪、靴下、学校によっては下着の色まで細かく決められています。）
- 制服について知っておくと役に立つことは？
- 行きすぎた校則は「ブラック校則」と呼ばれ、今まさに批判にさらされています。