NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
暮らし・マナー

おしぼりと箸袋

hashibukuro

Chopstick Sleeve

ENGLISH / 英語での説明

The paper sleeve chopsticks come in. Folding it into a small rest for your chopsticks is a quiet mark of good manners.

箸が入っている紙の袋のことです。小さく折って箸置きにするのは、さりげない作法の心得です。

KNOW THIS / 知って得する

Watch a Japanese person at a casual restaurant. Many do this automatically.

気軽な店で日本人を見てみましょう。多くの人が、自然にこれをやっています。

よくある質問

おしぼりと箸袋は英語で何と言いますか?
おしぼりと箸袋(hashibukuro)は英語で Chopstick Sleeve と言います。
おしぼりと箸袋を英語で説明するとどうなりますか?
The paper sleeve chopsticks come in. Folding it into a small rest for your chopsticks is a quiet mark of good manners.(訳:箸が入っている紙の袋のことです。小さく折って箸置きにするのは、さりげない作法の心得です。)
おしぼりと箸袋について知っておくと役に立つことは?
気軽な店で日本人を見てみましょう。多くの人が、自然にこれをやっています。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →