NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
暮らし・マナー

割り勘

warikan

Splitting the Bill

ENGLISH / 英語での説明

Bills are usually split evenly rather than itemised. Payment happens at the register, not the table.

会計は品目ごとではなく、たいてい均等に割ります。支払いは席ではなく、レジで行います。

KNOW THIS / 知って得する

Apps like PayPay have made splitting instant and now dominate among younger groups.

PayPayなどのアプリで割り勘が一瞬でできるようになり、若い世代ではこれが主流です。

よくある質問

割り勘は英語で何と言いますか?
割り勘(warikan)は英語で Splitting the Bill と言います。
割り勘を英語で説明するとどうなりますか?
Bills are usually split evenly rather than itemised. Payment happens at the register, not the table.(訳:会計は品目ごとではなく、たいてい均等に割ります。支払いは席ではなく、レジで行います。)
割り勘について知っておくと役に立つことは?
PayPayなどのアプリで割り勘が一瞬でできるようになり、若い世代ではこれが主流です。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →