NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
暮らし・マナー

非常持ち出し袋

hijo-mochidashi

Emergency Bag

ENGLISH / 英語での説明

A pre-packed bag with water, food, torch and radio kept by the door. Many households genuinely have one.

水、食料、懐中電灯、ラジオを詰めて玄関に置いておく袋です。実際に用意している家庭も多くあります。

KNOW THIS / 知って得する

Hotels usually have a torch by the bed. Check the evacuation map on the door.

ホテルにはたいてい枕元に懐中電灯があります。扉に貼られた避難経路図も確かめておきましょう。

よくある質問

非常持ち出し袋は英語で何と言いますか?
非常持ち出し袋(hijo-mochidashi)は英語で Emergency Bag と言います。
非常持ち出し袋を英語で説明するとどうなりますか?
A pre-packed bag with water, food, torch and radio kept by the door. Many households genuinely have one.(訳:水、食料、懐中電灯、ラジオを詰めて玄関に置いておく袋です。実際に用意している家庭も多くあります。)
非常持ち出し袋について知っておくと役に立つことは?
ホテルにはたいてい枕元に懐中電灯があります。扉に貼られた避難経路図も確かめておきましょう。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →