NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
暮らし・マナー

満員電車の通勤

tsukin

Commuting

ENGLISH / 英語での説明

Average Tokyo commutes exceed an hour each way, and companies pay commuting costs as a standard benefit.

東京の通勤は片道1時間を超えることも多く、会社が通勤費を負担するのが標準的な待遇です。

KNOW THIS / 知って得する

Commuting allowance is a legally common benefit, not a perk.

通勤手当は特別な優遇ではなく、法的にもごく一般的な制度です。

よくある質問

満員電車の通勤は英語で何と言いますか?
満員電車の通勤(tsukin)は英語で Commuting と言います。
満員電車の通勤を英語で説明するとどうなりますか?
Average Tokyo commutes exceed an hour each way, and companies pay commuting costs as a standard benefit.(訳:東京の通勤は片道1時間を超えることも多く、会社が通勤費を負担するのが標準的な待遇です。)
満員電車の通勤について知っておくと役に立つことは?
通勤手当は特別な優遇ではなく、法的にもごく一般的な制度です。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →