手土産
temiyage
Visiting Gift
ENGLISH ／ 英語での説明
A small gift brought when visiting someone's home or office — sweets from your region are the standard choice.
人の家や職場を訪ねるときに持参する贈りもので、自分の土地の菓子が定番です。
KNOW THIS ／ 知って得する
Buy it near their place, not yours, if you forgot. Nobody will know.
忘れたら、相手の家の近くで買えば大丈夫です。誰にも分かりません。
よくある質問
- 手土産は英語で何と言いますか？
- 手土産（temiyage）は英語で Visiting Gift と言います。
- 手土産を英語で説明するとどうなりますか？
- A small gift brought when visiting someone's home or office — sweets from your region are the standard choice.（訳：人の家や職場を訪ねるときに持参する贈りもので、自分の土地の菓子が定番です。）
- 手土産について知っておくと役に立つことは？
- 忘れたら、相手の家の近くで買えば大丈夫です。誰にも分かりません。