謝罪文化
shazai-bunka
Apology Culture
ENGLISH ／ 英語での説明
Apologising early and often is a social lubricant rather than an admission of fault. Companies hold formal bowing press conferences.
早めに、そして頻繁に謝るのは、非を認めることというより、人間関係の潤滑油です。企業は頭を下げる記者会見を開きます。
KNOW THIS ／ 知って得する
The depth and length of a corporate bow is genuinely analysed by Japanese media.
企業のお辞儀の深さと長さは、日本のメディアによって本当に分析されます。
よくある質問
- 謝罪文化は英語で何と言いますか？
- 謝罪文化（shazai-bunka）は英語で Apology Culture と言います。
- 謝罪文化を英語で説明するとどうなりますか？
- Apologising early and often is a social lubricant rather than an admission of fault. Companies hold formal bowing press conferences.（訳：早めに、そして頻繁に謝るのは、非を認めることというより、人間関係の潤滑油です。企業は頭を下げる記者会見を開きます。）
- 謝罪文化について知っておくと役に立つことは？
- 企業のお辞儀の深さと長さは、日本のメディアによって本当に分析されます。