お札とコイン
osatsu-koin
Money
ENGLISH ／ 英語での説明
Notes come in 1,000, 5,000 and 10,000 yen; coins in six denominations. The 5-yen coin has a hole and is used as a shrine offering.
紙幣は千円、五千円、一万円、硬貨は6種類です。5円玉には穴が開いていて、賽銭に使われます。
KNOW THIS ／ 知って得する
'Go-en' means both five yen and destiny. That's the pun behind the offering.
「ご縁」と「五円」が同じ音です。それが賽銭に使われる語呂合わせの理由です。
よくある質問
- お札とコインは英語で何と言いますか？
- お札とコイン（osatsu-koin）は英語で Money と言います。
- お札とコインを英語で説明するとどうなりますか？
- Notes come in 1,000, 5,000 and 10,000 yen; coins in six denominations. The 5-yen coin has a hole and is used as a shrine offering.（訳：紙幣は千円、五千円、一万円、硬貨は6種類です。5円玉には穴が開いていて、賽銭に使われます。）
- お札とコインについて知っておくと役に立つことは？
- 「ご縁」と「五円」が同じ音です。それが賽銭に使われる語呂合わせの理由です。