NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
暮らし・マナー

残業

zangyo

Overtime

ENGLISH / 英語での説明

Long working hours have been a defining feature of Japanese employment, now capped by law since 2019 reforms.

長時間労働は日本の雇用を特徴づけてきましたが、2019年の法改正で上限が定められました。

KNOW THIS / 知って得する

'Karoshi' — death from overwork — is a recognised legal category in Japan.

「過労死」は、日本では法的に認められた区分です。

よくある質問

残業は英語で何と言いますか?
残業(zangyo)は英語で Overtime と言います。
残業を英語で説明するとどうなりますか?
Long working hours have been a defining feature of Japanese employment, now capped by law since 2019 reforms.(訳:長時間労働は日本の雇用を特徴づけてきましたが、2019年の法改正で上限が定められました。)
残業について知っておくと役に立つことは?
「過労死」は、日本では法的に認められた区分です。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →