敷金礼金
shikikin-reikin
Deposit and Key Money
ENGLISH ／ 英語での説明
Renting in Japan traditionally requires a deposit plus non-refundable 'key money' as a gift to the landlord.
日本で部屋を借りるには、伝統的に敷金に加えて、大家への贈りものとして返ってこない礼金が必要です。
KNOW THIS ／ 知って得する
Key money can be one to two months' rent, and you never get it back.
礼金は家賃の1〜2か月分になることもあり、返ってきません。
よくある質問
- 敷金礼金は英語で何と言いますか？
- 敷金礼金（shikikin-reikin）は英語で Deposit and Key Money と言います。
- 敷金礼金を英語で説明するとどうなりますか？
- Renting in Japan traditionally requires a deposit plus non-refundable 'key money' as a gift to the landlord.（訳：日本で部屋を借りるには、伝統的に敷金に加えて、大家への贈りものとして返ってこない礼金が必要です。）
- 敷金礼金について知っておくと役に立つことは？
- 礼金は家賃の1〜2か月分になることもあり、返ってきません。