打ち水
uchimizu
Uchimizu
ENGLISH ／ 英語での説明
Sprinkling water on pavements in the evening to cool the air by evaporation. An Edo-period practice being actively revived.
夕方に路面へ水をまき、蒸発によって空気を冷やすことです。江戸からの知恵で、今また見直されています。
KNOW THIS ／ 知って得する
Measurably lowers surface temperature by two to three degrees.
実際に路面の温度を2〜3度下げる効果が測られています。
よくある質問
- 打ち水は英語で何と言いますか？
- 打ち水（uchimizu）は英語で Uchimizu と言います。
- 打ち水を英語で説明するとどうなりますか？
- Sprinkling water on pavements in the evening to cool the air by evaporation. An Edo-period practice being actively revived.（訳：夕方に路面へ水をまき、蒸発によって空気を冷やすことです。江戸からの知恵で、今また見直されています。）
- 打ち水について知っておくと役に立つことは？
- 実際に路面の温度を2〜3度下げる効果が測られています。