ご近所付き合い
gokinjo-zukiai
Neighbour Relations
ENGLISH ／ 英語での説明
Greeting neighbours, small gifts when moving in, and shared responsibility for the street's cleanliness.
近所の人に挨拶し、引っ越しのときに小さな贈りものをし、通りの清潔さに互いに責任を持つことです。
KNOW THIS ／ 知って得する
Bringing a small towel or sweets to neighbours when moving in is still common practice.
引っ越しのときにタオルや菓子を持って挨拶に行くのは、今も広く行われています。
よくある質問
- ご近所付き合いは英語で何と言いますか？
- ご近所付き合い（gokinjo-zukiai）は英語で Neighbour Relations と言います。
- ご近所付き合いを英語で説明するとどうなりますか？
- Greeting neighbours, small gifts when moving in, and shared responsibility for the street's cleanliness.（訳：近所の人に挨拶し、引っ越しのときに小さな贈りものをし、通りの清潔さに互いに責任を持つことです。）
- ご近所付き合いについて知っておくと役に立つことは？
- 引っ越しのときにタオルや菓子を持って挨拶に行くのは、今も広く行われています。