改札
kaisatsu
Ticket Gates
ENGLISH ／ 英語での説明
Automatic gates read IC cards in a fraction of a second. Japan's gates are the fastest in the world by design.
自動改札はICカードを一瞬で読み取ります。日本の改札は、設計上、世界で最も速いものです。
KNOW THIS ／ 知って得する
The 200ms processing target was set because slower gates cause queues at Tokyo volumes.
0.2秒という処理速度の目標は、東京の乗客数では、それより遅いと行列ができてしまうからです。
よくある質問
- 改札は英語で何と言いますか？
- 改札（kaisatsu）は英語で Ticket Gates と言います。
- 改札を英語で説明するとどうなりますか？
- Automatic gates read IC cards in a fraction of a second. Japan's gates are the fastest in the world by design.（訳：自動改札はICカードを一瞬で読み取ります。日本の改札は、設計上、世界で最も速いものです。）
- 改札について知っておくと役に立つことは？
- 0.2秒という処理速度の目標は、東京の乗客数では、それより遅いと行列ができてしまうからです。