よろしくお願いします
yoroshiku
Yoroshiku Onegaishimasu
ENGLISH ／ 英語での説明
Used at introductions, before tasks, in emails and after requests. Roughly 'please treat me favourably' — and untranslatable.
初対面でも、仕事を頼むときも、メールでも、お願いのあとにも使います。おおよそ「よくお取り計らいください」という意味で、訳すことができません。
KNOW THIS ／ 知って得する
One of the highest-value phrases to learn. It fits almost any situation.
覚える価値が最も高い表現のひとつです。ほとんどどんな場面にも収まります。
よくある質問
- よろしくお願いしますは英語で何と言いますか？
- よろしくお願いします（yoroshiku）は英語で Yoroshiku Onegaishimasu と言います。
- よろしくお願いしますを英語で説明するとどうなりますか？
- Used at introductions, before tasks, in emails and after requests. Roughly 'please treat me favourably' — and untranslatable.（訳：初対面でも、仕事を頼むときも、メールでも、お願いのあとにも使います。おおよそ「よくお取り計らいください」という意味で、訳すことができません。）
- よろしくお願いしますについて知っておくと役に立つことは？
- 覚える価値が最も高い表現のひとつです。ほとんどどんな場面にも収まります。