部屋の広さ
heya-no-hirosa
Room Size in Mats
ENGLISH ／ 英語での説明
Apartment sizes are quoted in tatami mats — a 6-mat room is about 10 square metres.
部屋の広さは畳の枚数で表されます。六畳の部屋は、およそ10平方メートルです。
KNOW THIS ／ 知って得する
Listings say '1LDK' — one room plus living, dining, kitchen.
物件情報の「1LDK」は、一部屋にリビング・ダイニング・キッチンがつく、という意味です。
よくある質問
- 部屋の広さは英語で何と言いますか？
- 部屋の広さ（heya-no-hirosa）は英語で Room Size in Mats と言います。
- 部屋の広さを英語で説明するとどうなりますか？
- Apartment sizes are quoted in tatami mats — a 6-mat room is about 10 square metres.（訳：部屋の広さは畳の枚数で表されます。六畳の部屋は、およそ10平方メートルです。）
- 部屋の広さについて知っておくと役に立つことは？
- 物件情報の「1LDK」は、一部屋にリビング・ダイニング・キッチンがつく、という意味です。