NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
暮らし・マナー

お風呂

ofuro

The Bath

ENGLISH / 英語での説明

You wash and rinse completely outside the tub, then soak in clean hot water. The whole family shares the same water.

湯船の外で体を洗い、しっかり流してから、きれいな湯につかります。家族全員が同じ湯を使います。

KNOW THIS / 知って得する

The tub is for soaking, never washing. This rule is absolute.

湯船はつかるためのもので、体を洗う場所ではありません。この決まりは絶対です。

よくある質問

お風呂は英語で何と言いますか?
お風呂(ofuro)は英語で The Bath と言います。
お風呂を英語で説明するとどうなりますか?
You wash and rinse completely outside the tub, then soak in clean hot water. The whole family shares the same water.(訳:湯船の外で体を洗い、しっかり流してから、きれいな湯につかります。家族全員が同じ湯を使います。)
お風呂について知っておくと役に立つことは?
湯船はつかるためのもので、体を洗う場所ではありません。この決まりは絶対です。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →