猛暑日
mosho-bi
Extremely Hot Day
ENGLISH ／ 英語での説明
An official category for days over 35°C, introduced in 2007 as Japanese summers got hotter.
35度を超える日を指す正式な区分で、日本の夏が暑くなるにつれ、2007年に新設されました。
KNOW THIS ／ 知って得する
Japan added this category because 'hot day' (30°C) no longer described reality.
「真夏日」の30度では、もはや現実を言い表せなくなったため、この区分が加えられたのです。
よくある質問
- 猛暑日は英語で何と言いますか？
- 猛暑日（mosho-bi）は英語で Extremely Hot Day と言います。
- 猛暑日を英語で説明するとどうなりますか？
- An official category for days over 35°C, introduced in 2007 as Japanese summers got hotter.（訳：35度を超える日を指す正式な区分で、日本の夏が暑くなるにつれ、2007年に新設されました。）
- 猛暑日について知っておくと役に立つことは？
- 「真夏日」の30度では、もはや現実を言い表せなくなったため、この区分が加えられたのです。