NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
暮らし・マナー

マスク

masuku

Face Masks

ENGLISH / 英語での説明

Worn long before the pandemic — for colds, hay fever, cosmetics or simply privacy. Wearing one is unremarkable.

感染症の流行よりずっと前から使われてきました。風邪、花粉症、化粧を隠すため、あるいは単に人目を避けるためです。着けていても誰も気に留めません。

KNOW THIS / 知って得する

Wearing a mask when you have a cold is considered basic courtesy to others.

風邪をひいたときにマスクをするのは、他人への基本的な礼儀とされています。

よくある質問

マスクは英語で何と言いますか?
マスク(masuku)は英語で Face Masks と言います。
マスクを英語で説明するとどうなりますか?
Worn long before the pandemic — for colds, hay fever, cosmetics or simply privacy. Wearing one is unremarkable.(訳:感染症の流行よりずっと前から使われてきました。風邪、花粉症、化粧を隠すため、あるいは単に人目を避けるためです。着けていても誰も気に留めません。)
マスクについて知っておくと役に立つことは?
風邪をひいたときにマスクをするのは、他人への基本的な礼儀とされています。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →