いってらっしゃい
itterasshai
Itterasshai
ENGLISH ／ 英語での説明
The reply to 'ittekimasu' when someone leaves — roughly 'go and come back'. There's no English equivalent.
「行ってきます」への返しで、おおよそ「行って、そして帰ってきてね」という意味です。英語には対応する言葉がありません。
KNOW THIS ／ 知って得する
English has 'goodbye' but nothing that means 'come back safely'.
英語には goodbye はありますが、「無事に帰ってきて」を意味する言葉がありません。
よくある質問
- いってらっしゃいは英語で何と言いますか？
- いってらっしゃい（itterasshai）は英語で Itterasshai と言います。
- いってらっしゃいを英語で説明するとどうなりますか？
- The reply to 'ittekimasu' when someone leaves — roughly 'go and come back'. There's no English equivalent.（訳：「行ってきます」への返しで、おおよそ「行って、そして帰ってきてね」という意味です。英語には対応する言葉がありません。）
- いってらっしゃいについて知っておくと役に立つことは？
- 英語には goodbye はありますが、「無事に帰ってきて」を意味する言葉がありません。